ما هو معنى العبارة "on a minute-by-minute basis"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on a minute-by-minute basis معنى | on a minute-by-minute basis بالعربي | on a minute-by-minute basis ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتغير أو يتم مراقبته باستمرار وبشكل متكرر، كل دقيقة تقريبًا. يمكن استخدامه لوصف أنشطة أو ظروف تتطلب تفاعلًا مستمرًا أو تحديثًا متكررًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on a minute-by-minute basis"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'on' و 'a minute-by-minute' و 'basis'. 'On' هو حرف جر يشير إلى الطريقة أو الأسلوب. 'A minute-by-minute' هو تعبير يصف الفاصل الزمني الذي يحدث فيه التغيير أو المراقبة، و 'basis' يشير إلى الأساس أو الإطار الذي يتم فيه تطبيق التغيير أو المراقبة.

🗣️ الحوار حول العبارة "on a minute-by-minute basis"

  • Q: How do you monitor the stock market?
    A: I monitor it on a minute-by-minute basis to stay updated with the latest changes.
    Q (ترجمة): كيف تقوم بمراقبة سوق الأسهم؟
    A (ترجمة): أقوم بمراقبته بشكل مستمر ودقيقة بدقيقة للبقاء محدثًا بأحدث التغييرات.

✍️ on a minute-by-minute basis امثلة على | on a minute-by-minute basis معنى كلمة | on a minute-by-minute basis جمل على

  • مثال: The situation is changing on a minute-by-minute basis.
    ترجمة: الوضع يتغير بشكل مستمر ودقيقة بدقيقة.
  • مثال: We need to update our strategy on a minute-by-minute basis.
    ترجمة: نحتاج إلى تحديث استراتيجيتنا بشكل مستمر ودقيقة بدقيقة.
  • مثال: The news channel provides updates on a minute-by-minute basis.
    ترجمة: قناة الأخبار توفر تحديثات بشكل مستمر ودقيقة بدقيقة.
  • مثال: The project manager needs to be informed on a minute-by-minute basis.
    ترجمة: مدير المشروع يحتاج إلى أن يتم إبلاغه بشكل مستمر ودقيقة بدقيقة.
  • مثال: The traffic conditions are updated on a minute-by-minute basis.
    ترجمة: ظروف المرور يتم تحديثها بشكل مستمر ودقيقة بدقيقة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on a minute-by-minute basis"

  • عبارة: hourly updates
    مثال: The website provides hourly updates on the weather.
    ترجمة: الموقع يوفر تحديثات ساعية على الطقس.
  • عبارة: daily routine
    مثال: His daily routine includes a morning run.
    ترجمة: روتينه اليومي يشمل جريًا في الصباح.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on a minute-by-minute basis"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a trader who monitored the stock market on a minute-by-minute basis. He believed that staying updated with the latest changes was the key to his success. One day, he noticed a sudden drop in the stock prices. Without hesitation, he sold all his shares and avoided a significant loss. His minute-by-minute monitoring had saved him.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة تاجر يراقب سوق الأسهم بشكل مستمر ودقيقة بدقيقة. كان يعتقد أن البقاء محدثًا بأحدث التغييرات هو مفتاح نجاحه. في يوم من الأيام، لاحظ انخفاضًا حادًا في أسعار الأسهم. دون تردد، باع كل أسهمه وتجنب خسارة كبيرة. مراقبته الدقيقة بدقيقة أنقذته.

📌العبارات المتعلقة بـ on a minute-by-minute basis

عبارة معنى العبارة
in a minute يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما سيحدث قريبًا، عادةً في غضون دقائق قليلة. يمكن أن يعني أيضًا 'قريبًا جدًا' أو 'سريعًا'، وغالبًا ما يستخدم في الحوارات اليومية عندما يكون الشخص مشغولًا بشيء آخر ويعد بالانتباه إلى ما يطلبه الآخرون.
up to the minute يعني أن شيئًا ما محدث إلى أقصى حد ممكن، حتى اللحظة الأخيرة. يستخدم لوصف شيء ما أنه معلومات دقيقة وحديثة جدًا.
wait a minute يستخدم هذا التعبير عندما تريد شخصًا ما أن يتوقف لحظة للتفكير أو التأكد من شيء ما قبل المتابعة. يمكن أن يعني أيضًا 'أنتظر قليلاً' أو 'دعني أفكر قليلاً'.
just a minute يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن الشخص يحتاج إلى قليل من الوقت قبل أن يكون مستعدًا للمتابعة أو الرد على شيء ما، وغالبًا ما يستخدم لطلب الصبر أو التأخير.

📝الجمل المتعلقة بـ on a minute-by-minute basis

الجمل